Fotografija Star Kitajec s ptico pevko

Črno-bela fotografija prikazuje čepečega starejšega moškega višjega družbenega sloja, ki v levi roki drži bambusovo kletko s ptico pevko, v desni pa pahljačo. Udomačevanje ptic pevk na Kitajskem sega v dinastijo Qing (1644–1912) in je prisotno še danes. Prakso, znano kot »nošenje kletk, skrb za ptice« (ti long jia niao 提籠架鳥), so najprej posvojili evnuhi in mandžurska elita na cesarskem dvoru. To je bil način preživljanja prostega časa, ki ga je ta družbena elita imela na pretek.

Kletke so izdelane iz bambusa, posodice za vodo pa največkrat iz modro-bele keramike (qing hua ci 青花瓷). Zaradi prepričanja, da zaprti prostori škodujejo pticam in njihovemu petju, se je razvilo sprehajanje ptic pevk. Lastniki jim med hojo ponavljajo melodije, ki jih želijo naučiti. V parku jih obesijo na drevo, kjer z drugimi lastniki izmenjujejo mnenja in nasvete ali celo odigrajo katero od priljubljenih namiznih iger.

Fotografija je 149. od 449 fotografij Pekinga in okolice v albumu, ki ga je Ivan Skušek ml. kupil med bivanjem v Pekingu (1914–1920). V ročnem popisu albuma je fotografija imenovana Alter Chinese mit Singvogel. (DZ, MV)