Fotografija Obred v templju Yonghe

Črno-bela fotografija prikazuje lamaistične menihe med opravljanjem bogoslužja v tempeljskem kompleksu Yonghe Gong 雍和宫 ali »templju spokojnosti in harmonije« v Pekingu. Ta je bil sedež tibetanskih dostojanstvenikov in dom nekaj manj kot tisoč menihov v dinastiji Qing (1644–1912). Menihi na fotografiji pripadajo sekti tibetanskega budizma – sekti reda Gelugpa (Gelupai 格鲁派), t. i. Reda rumenih kap. Njenemu utemeljitelju Tsongkhapi (1357–1419) je posvečena ena pomembnejših obrednih dvoran v tempeljskem kompleksu. Menihi ob obrednih oltarjih na glavah nosijo dolgo rumeno pokrivalo s pasom kožuhaste »irokeze« na sredini. Ob nastanku sekte je rumena barva pokrival zamenjala rdečo barvo starejše sekte. Po barvi pokrival je bila sekta med ljudmi tudi znana in poimenovana. Menihi imajo čez tradicionalno haljo oblečeno zimsko ogrinjalo. Za njimi se po notranjem dvorišču zliva velika množica obiskovalcev. V ozadju izstopajo bogato dekorirani spoji nosilnih stebrov ter povezovalnih tramov. Vrhove stebrov krasi zmajeva glava, odeta v oblake. Vsako leto so v templju potekala budistična obredja ob praznovanju novega leta. Na prvi dan novega leta po luninem koledarju (nongli 農曆) so menihi ob drugi uri zjutraj do sončnega vzhoda peli obredne molitve. Kasneje so se jim v molitvi pridružile množice ljudi. Najpomembnejši praznik je bil en teden molitev k Budi. Potekal je dober mesec po novem letu.

Mandžurski vladarji so promovirali tibetanski budizem (ali lamaizem) in podpirali obiske visokih verskih dostojanstvenikov ter gradnjo neštetih tibetanskih templjev v Pekingu in njegovi okolici.

Fotografija je 196. od 449 fotografij Pekinga in okolice v albumu, ki ga je Ivan Skušek ml. kupil med bivanjem v Pekingu (1914–1920). V ročnem popisu albuma je fotografija imenovana Lama-Kloster: Gottes-Dienst im Hoffe. (DZ, MV)