Fotografija Daritveno dvorišče v templju na Zahodnih gričih

Črno-bela fotografija prikazuje notranje dvorišče v enem od številnih templjev na več tisoč hektarjev velikem področju v okolici Pekinga, imenovanem Zahodni griči (Xishan 西山). Na dvignjenem dvorišču stoji večja pravokotna kadilnica s streho, značilna za budistične templje. Zadaj dvorišče zamejuje stavba, grajena v tradicionalni kitajski tehniki lesene gradnje z mozniki, t. i. tehniki dougong 斗拱. Na slemenih so slabše vidni zaključni ornamenti in figure. Na desnem delu fotografije so postavljene spominske plošče ali stele.

Z do 700 metrov visokimi vrhovi in samo nekaj kilometrov oddaljeni od Pekinga so bili Zahodni griči pomembna točka oddiha za mestno elito že v predmodernem času. Iz tega časa izhaja tudi raznovrstna infrastruktura, od vrtov, paviljonov in templjev do pagod, ki je na ogled tudi današnjim obiskovalcem.

Fotografija je 201. od 449 fotografij Pekinga in okolice v albumu, ki ga je Ivan Skušek ml. kupil med bivanjem v Pekingu (1914–1920). V ročnem popisu albuma je fotografija imenovana Opferhof im »Tempel der Westlichen Berge«. (DZ, MV)