Fotografija Poletni voz

Črno-bela fotografija prikazuje osla z vpreženim vozom na pekinški ulici. Stene in streha voza so izdelane iz bambusovega platna. V vročih poletnih dneh omogočajo globoko senco. Skrbnik živali po navadi hodi ob kočiji ter usmerja žival. Osnovni del je klasičen voz kvadratne oblike z enim kolesom na vsaki strani, ki sega v leto 1200 pr. n. št. Motiv kvadrata in kroga je v kitajski kulturi pogost, saj simbolizira celoto sveta, sestavljenega iz neba (krog) in zemlje (kvadrat). Eden bolj znanih načinov uporabe tega motiva je oblika kovancev na Kitajskem.

Kitajsko civilizacijo so v mnogih stoletjih »poganjali« osli, mule, konji, krave, voli in človek. Eden pogostih motivov prvih fotografov na Kitajskem so bila različna prevozna sredstva, med njimi pekinški dvokolesni vozovi ali kočije, ki so bili udobnejši od enokolesnih samokolnic in manj udobni od nosilnic.

Fotografija je 128. od 449 fotografij Pekinga in okolice v albumu, ki ga je Ivan Skušek ml. kupil med bivanjem v Pekingu (1914–1920). V ročnem popisu albuma je fotografija imenovana Sommer-Wagen. (DZ, MV)