Fotografija Stele v templju na Zahodnih gričih

Črno-bela fotografija prikazuje park stel na enem od raznovrstnih prizorišč na 8400 hektarjev velikem področju v okolici Pekinga, imenovanem Zahodni griči (Xishan 西山). Zaradi pomanjkljivih informacij ne moremo določiti točnega mesta templja. V prednjem delu dve steli stojita na hrbtu mitološke želve bixi 贔 屃, drugi dve pa sta postavljeni na širši podstavek z bogato izrezljanimi reliefi. Podobni so tudi zaključki stel. Stopnice vodijo na dvignjeno ploščad, po kateri poteka glavni dostop do templja. Levo od stopnic vidimo podporne stebre spominskega slavoloka (pailou 牌樓), ki preči ploščad.

Spominske plošče ali stele, nameščene na želvah, najdemo po vsej vzhodni Aziji, najprej pa so se pojavile na Kitajskem. Prvotno so jih uporabljali kot nagrobnike, kasneje pa tudi za obeleženje pomembnih dogodkov. Želva, ki nosi stelo, simbolizira dolgoživost ter krepostnost umrlih oseb. Na fotografiji vidimo hibrid želve, mitološko bitje bixi, enega od devetih sinov kitajskega kralja zmajev.

Fotografija je 203. od 449 fotografij Pekinga in okolice v albumu, ki ga je Ivan Skušek ml. kupil med bivanjem v Pekingu (1914–1920). V ročnem popisu albuma je fotografija imenovana Gedenksteine im »Tempel der westl. Berge«. (DZ, MV)