Kanček Vzhodne Azije: spominski in ok­rasni predmeti v zapuščinah pomorščakov na Slovenskem

Uredile: Nataša Vampelj Suhadolnik (FF UL), Maja Veselič (FF UL), Bogdana Marinac (Pomorski muzej »Sergej Mašera« Piran)

 

Pričujoča knjiga je interdisciplinarno delo, ki s pomočjo pristopov iz umetnostne zgodovine, zgo­dovine, etnologije, antropologije, muzeologije in azijskih študij obravnava vlogo, pomen in zgodovi­no vzhodnoazijskih predmetov, ki so jih slovenski pomorščaki v obdobju od druge polovice 19. do sre­dine 20. stoletja prinesli s potovanj po Vzhodni Azi­ji. Gre za predmete, ki so jih pomorščaki, pripadniki različnih vojnih in trgovskih mornaric, prinašali do­mov kot spominke, eksotične modne dekorativne predmete in simbolne pričevalce svojih življenjskih poti. Obravnavane predmete danes hranijo tako jav­ne institucije, zlasti Pomorski muzej »Sergej Maše­ra« Piran, kot zasebni lastniki, to je dediči. Izhodišče raziskav je koncept »osirotelih pred­metov«, ki v muzeologiji označuje predmete brez jas­ne provenience – torej brez znanega izvora, zgodovi­ne ali preteklih lastnikov. Pri predmetih pomorščakov je sicer ve­činoma znano, kdo jih je prinesel iz Vzhodne Azije, pa tudi sosledje naslednjih lastnikov, vendar se je s pro­cesom dedovanja izgubilo vedenje o kraju in name­nu nakupa, izvoru in pomenu predmeta v prvotnem okolju. S tem predmeti izgubijo pripovedni potencial in kulturno vrednost, saj niso umeščeni v konkretne zgodovinske in družbene kontekste. Čeprav predme­ti pomorščakov ne sodijo v ožjo kategorijo osirotelih predmetov, pa ustrezajo konceptualnim razširitvam, ki so med osirotele predmete uvrstile tudi predmete z znanim lastništvom, a oropane drugih informacij o njihovih življenjskih poteh.

Monografija je nastala v okviru projekta Osiroteli predmeti: obravnava vzhodnoazijskih predmetov izven organiziranih zbirateljskih praks v slovenskem prostoru (J6-3133), ki ga finančno podpira ARIS. Knjigo je izdala Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Knjiga je prostodostopna na spletni strani Znanstvene založbe Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

---

 

Vampelj Suhadolnik, Nataša, Maja Veselič in Bogdana Marinac. 2025.
Predgovor

I. OD JADRANA DO VZHODNE AZIJE: TEORETSKO IN ZGODOVINSKO OZADJE PRIDOBIVANJA PREDMETOV

Vampelj Suhadolnik, Nataša in Maja Veselič. 2025.
Teoretski koncept »osirotelih predmetov« in njegova razširitev na vzhodnoazijske predmete slovenskih pomorščakov

Marinac, Bogdana. 2025.
Pomorske poti med vzhodnim Jadranom in Vzhodno Azijo

Marinac, Bogdana. 2025.
Zgodbe pomorščakov in njihovih predmetov

II. OD TRGA DO DOMA: DOSTOP, IZBIRA IN POMEN PREDMETOV

Vampelj Suhadolnik, Nataša in Maja Veselič. 2025.
Trg v Vzhodni Aziji: med izvozno umetnostjo in spominki

Marinac, Bogdana. 2025.
»Vso Kino bi ti kupil«: nakupovanje pomorščakov v Vzhodni Aziji

Marinac, Bogdana. 2025.
»Spominjajo me na Daljni vzhod«: predmeti v novem domu

III. OD PORCELANA DO RAZGLEDNIC: TIPOLOŠKA ANALIZA PREDMETOV IZ ZAPUŠČIN POMORŠČAKOV

Berdajs, Tina. 2025.
Vzhodnoazijska keramika

Hrvatin, Klara. 2025.
Lakirani predmeti

Vampelj Suhadolnik, Nataša. 2025.
Pohištvo

Paul, Katherine Anne in Nataša Vampelj Suhadolnik. 2025.
Svila in vezenina

Visočnik Gerželj, Nataša. 2025.
Oblačilni dodatki

Motoh, Helena. 2025.
Pribor za uživanje tobaka in opija

Shigemori Bučar, Chikako. 2025.
Orožje, deli orožja in drugi noži

Motoh, Helena. 2025.
Religijski predmeti

Veselič, Maja. 2025.
Fotografije in razglednice

IV. OD ZASEBNEGA DO JAVNEGA

Marinac, Bogdana. 2025.
Slednjič v muzejih

Povzetek / Summary / Riassunto

Arhivsko gradivo
Literatura
Katalog predmetov z razstave Kanček Daljnega vzhoda: predmeti iz Vzhodne Azije v zbirkah pomorščakov
Glosar strokovnih izrazov
O avtoricah
Imensko kazalo