Fotografija Napajališče za konje ob vratih Yongding

Črno-bela fotografija prikazuje napajališče za živali pred vrati Yongding (Yongdingmen 永定門) v t. i. zunanjih četrtih (Waicheng 外城). Tu je prebivalo hansko kitajsko prebivalstvo. To je bil od ostalih dveh delov Pekinga popolnoma ločen svet z gledališči, restavracijami, igralnicami majianga 麻將, kadilnicami opija, različnimi uličnimi sejmi in tržnicami. Tu je potekal letni sejem. Del sejma vidimo tudi na fotografiji. Na vzpetinah vidimo kmečke hiše in trgovine. Poleg konj so tovor prevažali tudi s kamelami, osli in mulami.

Vrata Yongding so bila glavni vhod v Peking. Na isti osi sever–jug so stala glavna mestna vrata, ki so vodila v notranje, cesarsko mesto, tj. vrata Zhengyang (Zhengyangmen 正陽門), bolj znana pod imenom Prednja vrata (Qianmen 前門).

Fotografija je 120. od 449 fotografij Pekinga in okolice v albumu, ki ga je Ivan Skušek ml. kupil med bivanjem v Pekingu (1914–1920). V ročnem popisu albuma je fotografija imenovana Pferdeschwemme bei Yung-Ting-Men. (DZ, MV)