Slika Dvorne dame v vsakdanu

Četrta slika v albumu kitajskih slik prikazuje ležerni prizor dvornih dam v njihovem vsakdanu. Navpični napisi na stenah ob vratih, imenovani duilian 對聯, pogosto krasijo kitajske prostore in v poetičnem duhu odražajo status, notranje občutke in nazore stanovalcev. Večkrat jih vidimo ob vratih, lahko pa v obliki navpičnih zvitkov visijo tudi po stenah. Poetični zapisi v točno določeni metriki in z istim številom pismenk odražajo intelektualno širino, poetični občutek in duhovitost njihovih avtorjev. Napisi na tej sliki govorijo o dišečem cvetju, katerega vonj se širi pet kilometrov naokrog, medtem ko se cvetoče breskve lesketajo v bližnji reki. Tudi na tej sliki vidimo vrata v obliki vaze, ki zaradi istozvočnice z besedo mir simbolizirajo mir. (NVS)

Podatki
Zgodovina predmeta

Kraj izdelave: Kanton (Guangdong 廣東 )

Opis materiala: papir drevesa Tetrapanex papyrifera (tongcao 通草), svila

Tehnika izdelave: gvaš, akvarel

Dimenzije: višina: 26 cm, dolžina: 37 cm

Napis - vsebina: 小苑花香通十里. 長岸桃花映隔河. (pismenka ni vidna)稚淡隹春意. 載嚴涼不世情. Xiao yuan hua xiang tong shi li. Chang an taohua ying ge he. Zhi dan zhui chunyi. Zai yan liang bu shiqing. (Dišeče cvetje v majhnem vrtu se vonja 10 (lijev naokoli. Cvetoče breskve ob dolgem bregu se lesketajo v reki. Mlada kratkorepa ptica nakazuje pomladni piš, odnaša mrzlo ostrino in ne univerzalne ljubezni.)

Št. delov/kosov: Četrta od dvanajstih slik

Trenutni lastnik: Slovenski etnografski muzej

Pretekli lastniki in obdobja lastništva: Ivan Skušek ml. in Tsuneko Kondo Kawase - Marija Skušek, Narodni muzej Slovenije, Slovenski etnografski muzej

Stanje predmeta, obravnava in poškodbe: Robovi lista so v spodnjem delu rahlo natrgani.

Zgodovina razstavljanja: Slovenske etnografski muzej, Ljubljana, 31. 8. 2006–3. 9. 2007 (razstava Srečevanja s Kitajsko: 200 let slovenskih odkrivanj kitajske kulture)

Imate komentar ali dodatno informacijo o predmetu?