Lesorez Parodija Chūshingure na lampijonih – prolog

©

Lesorez Parodija Chūshingure na lampijonih – prolog

Gre za prolog serije Parodija Chūshingure na lampijonih (Mitate chōchingura 見立挑灯蔵), ki sovpada z gledališko igro Kanadehon chūshingura 仮名手本忠臣蔵 ali Zakladnica zvestih služabnikov. Gre za slavno zgodbo o bušidu (jap. bushido 武士道) in lojalnosti, v kateri 47 samurajev brez gospodarja (roninov, jap. rōnin 浪人) išče maščevanje za smrt svojega gospodarja.

Na grafiki je upodobljena ženska v modrem kimonu z vzorcem krizantem in pavlovnij ter z zelenim pasom, imenovanim obi 帯. Na pasu so vzorci zasneženih borovcev, slivovih cvetov in bambusovih listov. Na notranjem ovratniku rdečega podkimona je vzorec, izdelan v tehniki shibori 絞り. Ovratnik modrega kimona je črn z vzorcem borovih iglic. Ženska v desni roki drži origami v obliki čelade, imenovane kabuto 兜, in gleda otroka. Otrok, tudi v modrem kimonu z vzorcem v obliki listov vodnega oreha ... več

Gre za prolog serije Parodija Chūshingure na lampijonih (Mitate chōchingura 見立挑灯蔵), ki sovpada z gledališko igro Kanadehon chūshingura 仮名手本忠臣蔵 ali Zakladnica zvestih služabnikov. Gre za slavno zgodbo o bušidu (jap. bushido 武士道) in lojalnosti, v kateri 47 samurajev brez gospodarja (roninov, jap. rōnin 浪人) išče maščevanje za smrt svojega gospodarja.

Na grafiki je upodobljena ženska v modrem kimonu z vzorcem krizantem in pavlovnij ter z zelenim pasom, imenovanim obi 帯. Na pasu so vzorci zasneženih borovcev, slivovih cvetov in bambusovih listov. Na notranjem ovratniku rdečega podkimona je vzorec, izdelan v tehniki shibori 絞り. Ovratnik modrega kimona je črn z vzorcem borovih iglic. Ženska v desni roki drži origami v obliki čelade, imenovane kabuto 兜, in gleda otroka. Otrok, tudi v modrem kimonu z vzorcem v obliki listov vodnega oreha in cveta japonske kutine, se obeša na kimono ženske.

Na grafiki je zapisana pesem: Mlado dekle z lasnico v obliki vitice bučevke, zataknjeno v laseh, ki dišijo po kadilu iz Tsurugaoke (Umeya). Vsebina pesmi se nanaša tako na upodobljeno lepotico kot na samuraja brez gospodarja (ronina 浪人), upodobljenega na lampijonu. (KH, JR)

Avtor: 歌川 國芳 Utagawa Kuniyoshi
Delavnica/ tovarna/ izdajatelj: 山本屋平吉 Yamamoto-ya Heikichi
Opis materiala: papir
Tehnika izdelave: barvni lesorez
Dimenzije: višina: 35,5 cm, dolžina: 22,5 cm
Napis - vsebina: かんざしにさししひさごのつるが岡名香かをる少女子が髪 梅屋. Kanzashi ni sashishi hisago no tsurugaoka meikō kaworu otomego ga kami. Umeya. (Mlado dekle z lasnico v obliki vitice bučevke, zataknjeno v laseh, ki dišijo po kadilu iz Tsurugaoke. Avtor Umeya.)
Podpis: Ichiyūsai Kuniyoshi ga (Utagawa Kuniyoshi)
Cenzor: 村松 吉村 / Muramatsu in Yoshimura
Žig: avtorjev rdeč pečat Yoshi kiri (stilizacija cvetov pavlovnije)
Št. delov/kosov: 1
Trenutni lastnik: Pokrajinski muzej Celje
Pretekli lastniki in obdobja lastništva: Alma M. Karlin, Thea Schreiber Gammelin, Pokrajinski muzej Celje
Stanje predmeta, obravnava in poškodbe: Dobro ohranjen.
Zgodovina razstavljanja: Pokrajinski muzej Celje, Celje, 16.10.2019-31.5.2020 (razstava »Azija me je povsem uročila«)
Objave v medijih: HRVATIN, Klara, ROBIN, Jernej, TRNOVEC, Barbara. 2019. »Japonski lesorezi (Japanese woodblock prints).« V Azija me je povsem uročila: katalog občasne razstave ob 130. obletnici rojstva Alme M. Karlin in 100. obletnici njenega odhoda na pot okrog sveta. Celje: Pokrajinski muzej; Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: 59-71.

Imate komentar ali dodatno informacijo o predmetu?

Ostali predmeti v tej zbirki

Nalagam predmete...

VAZ omogoča

Arrs Logo

Partnerji projekta

Filozofska Fakulteta
Oddelek Za Azijske Studije
Zrs
Sem

Sodelujoče inštitucije

Narodni Muzej Slovenije
Pokrajinski Muzej Celje
Pomorski Muzej