{"id":21672,"date":"2021-05-12T18:42:42","date_gmt":"2021-05-12T16:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vazcollections.si\/motivi-cvetja-in-ptic\/"},"modified":"2025-03-10T10:40:28","modified_gmt":"2025-03-10T09:40:28","slug":"motivi-cvetja-in-ptic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/","title":{"rendered":"Motivika cvetja in ptic\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Galerijo je pripravila: <a href=\"https:\/\/vazcollections.si\/en\/project-and-about-us\/\">Nata\u0161a Ger\u017eelj Viso\u010dnik<\/a>, raziskovalka na Oddelku za azijske \u0161tudije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani<\/p>\n<p>Motivika cvetja in ptic (jpn. <em>kach\u014d-ga <\/em>\u82b1\u9ce5\u753b; kit. <em>huaniao hua<\/em> \u82b1\u9ce5\u756b) je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu, ki poleg raznovrstnih ro\u017e in ptic vklju\u010duje drugo rastlinstvo in \u017eivali, med drugim drevesa, travo, ribe in \u017eu\u017eelke. Podobno kot na Japonskem tudi kitajska simbolika cvetlic in ptic izhaja iz njihovega opazovanja v naravi, a \u0161tevilni pomeni izvirajo \u0161e iz njihovih medicinskih lastnosti, pojavljanja v mitih, legendah in literaturi ali povezovanja z dolo\u010denimi bo\u017eanstvi ali ljudmi. Navdu\u0161enje, ki so ga kazali do teh elementov, ni izhajalo zgolj iz preproste \u017eelje po u\u017eivanju v lepoti narave, ampak je imelo tudi dru\u017ebene, verske in politi\u010dne motive. Motivi cvetja in ptic v kitajski in japonski umetnosti tako predstavljajo estetske, filozofske, religiozne in tudi politi\u010dne vidike kulture. Uporabljajo jih za izra\u017eanje \u0161tevilnih pomenov, ob\u010dutkov in \u010dutnih u\u017eitkov s \u0161tevilnimi metafori\u010dnimi pomeni, ki presegajo fizi\u010dno lepoto narave in se kot taki odra\u017eajo v umetnosti.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Za podrobnosti o predmetu kliknite na fotografijo.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerijo je pripravila: Nata\u0161a Ger\u017eelj Viso\u010dnik, raziskovalka na Oddelku za azijske \u0161tudije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani Motivika cvetja in ptic (jpn. kach\u014d-ga \u82b1\u9ce5\u753b; kit. huaniao hua \u82b1\u9ce5\u756b) je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu, ki poleg raznovrstnih ro\u017e in ptic vklju\u010duje drugo rastlinstvo in \u017eivali, med drugim drevesa, travo, ribe in \u017eu\u017eelke. &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11644,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21672","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motivika cvetja in ptic\u00a0 - Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V tokratni galeriji predstavljamo motiviko cvetja in ptic. Ta je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motivika cvetja in ptic\u00a0 - Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V tokratni galeriji predstavljamo motiviko cvetja in ptic. Ta je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T09:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vazcollections.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/\",\"name\":\"Motivika cvetja in ptic\u00a0 - Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-12T16:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T09:40:28+00:00\",\"description\":\"V tokratni galeriji predstavljamo motiviko cvetja in ptic. Ta je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Na eni strani pahlja\u010de je na mo\u010dno rde\u010di podlagi naslikano drevo z dolgimi vejami, na katerih so beli cvetovi in dve kukavici (hototogisu) v letu, ki predstavljata poletje, neuresni\u010deno ljubezen, izmuzljivost, \u017ealost. Pod drevesom so cvetlice z belimi cvetovi. Na drugi strani sta na rjavi podlagi narisani dve prepelici (uzura), ki se skrivata med visoko travo in slakom cveto\u010dim v roza barvi. Prepelica kot mo\u010dna borbena ptica je simbol za pogum in zmago v boju, na drugi strani pa slak (asagao) predstavlja jutranjo lepoto in hkrati jesenski \u010das ter minljivost, smrtnost ali neusli\u0161ano ljubezen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/motivi-cvetja-in-ptic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motivika cvetja in ptic\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji\",\"description\":\"vpetost slovenskega prostora v globalno izmenjavo predmetov in idej z Vzhodno Azijo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vazcollections.si\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motivika cvetja in ptic\u00a0 - Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji","description":"V tokratni galeriji predstavljamo motiviko cvetja in ptic. Ta je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motivika cvetja in ptic\u00a0 - Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji","og_description":"V tokratni galeriji predstavljamo motiviko cvetja in ptic. Ta je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu.","og_url":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/","og_site_name":"Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji","article_modified_time":"2025-03-10T09:40:28+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/vazcollections.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/","url":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/","name":"Motivika cvetja in ptic\u00a0 - Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vazcollections.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg","datePublished":"2021-05-12T16:42:42+00:00","dateModified":"2025-03-10T09:40:28+00:00","description":"V tokratni galeriji predstavljamo motiviko cvetja in ptic. Ta je zelo pogosta v kitajskem in japonskem slikarstvu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/#primaryimage","url":"https:\/\/vazcollections.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vazcollections.si\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PA0017_Velika_zlozljiva_pahljaca_01-1.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Na eni strani pahlja\u010de je na mo\u010dno rde\u010di podlagi naslikano drevo z dolgimi vejami, na katerih so beli cvetovi in dve kukavici (hototogisu) v letu, ki predstavljata poletje, neuresni\u010deno ljubezen, izmuzljivost, \u017ealost. Pod drevesom so cvetlice z belimi cvetovi. Na drugi strani sta na rjavi podlagi narisani dve prepelici (uzura), ki se skrivata med visoko travo in slakom cveto\u010dim v roza barvi. Prepelica kot mo\u010dna borbena ptica je simbol za pogum in zmago v boju, na drugi strani pa slak (asagao) predstavlja jutranjo lepoto in hkrati jesenski \u010das ter minljivost, smrtnost ali neusli\u0161ano ljubezen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/motivi-cvetja-in-ptic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motivika cvetja in ptic\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/#website","url":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/","name":"Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji","description":"vpetost slovenskega prostora v globalno izmenjavo predmetov in idej z Vzhodno Azijo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26445,"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21672\/revisions\/26445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vazcollections.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}